Pour de nombreux Canadiens confrontés à de graves problèmes de santé, obtenir les soins dont ils ont besoin n’est pas aussi facile qu’on pourrait l’imaginer. Les rendez-vous médicaux et les traitements vitaux se déroulent souvent loin du domicile. Comment les patients peuvent-ils arriver à temps ? Comment financent-ils les frais de déplacement ? Ce sont des choses dont les personnes souffrant d’une maladie ne devraient pas avoir à s’inquiéter lorsqu’elles essaient de se concentrer sur leur santé.